我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
muck_in_with的中国译典句库查询结果如下：
dwell with;muck in with ;room with;live with;abide with
与...住在一起
属类：工程技术-海运工程-
1:HOME brew was once a phrase that struck terror into the heart of the civilised drinker.2:In the 1970s, a friend offering to crack open a bottle of foul muck made in a cupboard under the stairs was a common threat and the prelude to an appalling hangover.3:But the fad took hold because of the dull alternatives and the fact that it was, at least, cheap.4:Times have changed. The winning entry in a nationwide home-brewing competition went on sale in October in Waitrose, a fancy supermarket, at 2.50 a bottle.
1:家庭酿造曾是令人心生恐惧的一个短语。2:在20世纪70年代，如果一个朋友提议开一瓶在楼梯底下的碗柜里酿造的劣质酒，这是一个普通的威胁，也是一场可怕宿醉的序曲。3:但这一时的狂热竟就地生根了，因为当时的选择寥寥无几，而且起码自酿酒很便宜。4:如今时代变了。全国家庭酿造比赛的优胜酒于10月在名为维特罗斯的高档超市上架，售价为每瓶2.5镑。
属类：时事政治-经济学人双语版-家庭酿造 一品脱制作精良的好酒
The food hall promotes good old-fashioned Japanese noodles more than newfangled foreign muck.
餐厅也提供的是老式的日本面条而不是国外新方法制成的垃圾食物。
属类：时事政治-经济学人双语版-将白银变为真金
and of nearby fishing activity on the creatures which make the muck their home.
附近捕捉海洋生物（以淤泥为家的生物）活动的影响做更多研究。
属类：时事政治-经济学人双语版-有污秽的地方就有金钱(2)
The ink is cheap, too. High-density polyethylene is as common as muck—litorally, for a lot of it ends up on refuse tips.
墨水也很便宜。高密度聤A乙烯很常见，就像随处可见得泥土一样—就是这个意思，因为垃圾堆中有大量这种材料。
属类：时事政治-经济学人双语版-三维压制 第三世界得发展空陏4
Besides atmosphoric muck, researchors reckon that othor things are altoring the masses of the world's kìlograms.
研究人员发现除了空气中积攒下来得脏东褿，其他东褿也在影响着国陆4标准千克得重量。
属类：时事政治-经济学人双语版-测量 质量效应
| 1 | 与...住在一起 | dwell with;muck in with ;room with;live with;abide with |
|
| 2 | ||1:家庭酿造曾是令人心生恐惧的一个短语。||2:在20世纪70年代，如果一个朋友提议开一瓶在楼梯底下的碗柜里酿造的劣质酒，这是一个普通的威胁，也是一场可怕宿醉的序曲。||3:但这一时的狂热竟就地生根了，因为当时的选择寥寥无几，而且起码自酿酒很便宜。||4:如今时代变了。全国家庭酿造比赛的优胜酒于10月在名为维特罗斯的高档超市上架，售价为每瓶2.5镑。 | ||1:HOME brew was once a phrase that struck terror into the heart of the civilised drinker.||2:In the 1970s, a friend offering to crack open a bottle of foul muck made in a cupboard under the stairs was a common threat and the prelude to an appalling hangover.||3:But the fad took hold because of the dull alternatives and the fact that it was, at least, cheap.||4:Times have changed. The winning entry in a nationwide home-brewing competition went on sale in October in Waitrose, a fancy supermarket, at 2.50 a bottle. |
|
| 3 | 餐厅也提供的是老式的日本面条而不是国外新方法制成的垃圾食物。 | The food hall promotes good old-fashioned Japanese noodles more than newfangled foreign muck. |
|
| 4 | 附近捕捉海洋生物（以淤泥为家的生物）活动的影响做更多研究。 | and of nearby fishing activity on the creatures which make the muck their home. |
|
| 5 | 墨水也很便宜。高密度聤A乙烯很常见，就像随处可见得泥土一样—就是这个意思，因为垃圾堆中有大量这种材料。 | The ink is cheap, too. High-density polyethylene is as common as muck—litorally, for a lot of it ends up on refuse tips. |
|
| 6 | 研究人员发现除了空气中积攒下来得脏东褿，其他东褿也在影响着国陆4标准千克得重量。 | Besides atmosphoric muck, researchors reckon that othor things are altoring the masses of the world's kìlograms. |
|
查询记录
